12 Faktoren, die sich auf Ihre internationale E-Mail-Strategie auswirken

internationale E-Mail-Tipps

Wir haben Kunden dabei unterstützt Internationalisierung (I18N) und einfach gesagt, es macht keinen Spaß. Die Nuancen von Codierung, Übersetzung und Lokalisierung Machen Sie es zu einem komplexen Prozess.

Wenn es falsch gemacht wird, kann es unglaublich peinlich sein… ganz zu schweigen von der Unwirksamkeit. Aber 70% der 2.3 Milliarden Online-Nutzer der Welt sind keine englischen Muttersprachler, und jeder für die Lokalisierung ausgegebene US-Dollar hat einen ROI von 1 US-Dollar. Daher besteht der Anreiz für Ihr Unternehmen, wenn möglich international zu werden.

Email Monks hat eine Infografik zusammengestellt Mit Ihrem E-Mail-Marketing global werden Strategie, die 12 Faktoren bietet, die den Erfolg Ihres E-Mail-Marketings beeinflussen.

  1. Überlegungen zu Sprache und Kopie - Recherchieren Sie mehrsprachig, um Wörter zu vermeiden, die die Zustellbarkeit beeinträchtigen können.
  2. Übersetzer auswählen - Es reicht nicht aus, zu verstehen, wie man übersetzt, Ihre Übersetzungsressourcen müssen auch den Inhalt verstehen.
  3. E-Mail-Ästhetik - Das Design Ihrer E-Mail sollte für Ihre Zielgruppe kulturell akzeptabel sein.
  4. Prozessmanagement - Von der Konzeption über die Übersetzung bis hin zur Berichterstellung sollten Sie in der Lage sein, die Auswirkungen Ihrer Bemühungen regional leicht zu messen.
  5. Formatierung und Layout von Nachrichten - Für RTL-Sprachen (von rechts nach links) oder Sprachen mit zentrierter Ausrichtung sind möglicherweise für jede Gruppe optimierte Layouts erforderlich.
  6. Mobile First-Strategie - Wenn Sie international sind, sind Sie höchstwahrscheinlich mobil! Sie sollten besser für kleinere Fenster und Ansichtsfenster optimiert werden.
  7. Legitime Rahmenbedingungen - Sei sicher, dass du es bist konform mit den Gesetzen jedes Landes um sicherzustellen, dass Sie keine Gesetze verletzen und die Zustellbarkeit mit lokalen Internetdienstanbietern maximieren können.
  8. Personalisierung - Durch das Anheften internationaler E-Mails wird die Vielfalt der Personalisierungen, die Sie zur Steigerung von Öffnungen, Klicks und Conversions durchführen können, exponentiell erweitert.
  9. Handlungsaufforderungen - Gehen Sie bei Ihren Ansprüchen nicht über Bord, wenn Sie versuchen, Abonnenten zum Klicken zu bewegen. Einige Länder haben viel strengere Gesetze für Werbung und Verkaufsförderung.
  10. Zeitliche Koordinierung - Saisonalität, regionale Feiertage und Arbeitszeiten können sich auf Ihre Öffnungs- und Klickraten auswirken.
  11. Daten- und Listenverwaltung - Halten Sie Ihre Listen aktiv und aktuell, um sicherzustellen, dass die Segmentierungs- und Filterfunktionen nach Regionen detailliert sind.
  12. STÖSSEL - steht für politisch, wirtschaftlich, sozial, technologisch, rechtlich und ökologisch. Seien Sie bei jeder dieser Perspektiven sensibel für die lokalen Auswirkungen Ihrer Nachrichten.

Hier ist die gesamte Infografik interaktive Version bei Email Monks.

E-Mail-Internationalisierungsfaktoren

Was denken Sie?

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.