So kanalisieren Sie Ihre Marketing-Übersetzungsausgaben, um vom E-Commerce-Boom zu profitieren

Übersetzung

E-Commerce war in den letzten zehn Jahren ein steigender Trend. Und mit der Pandemie kaufen mehr Menschen online ein als je zuvor. E-Commerce bietet die perfekte Möglichkeit, Demografien auf der ganzen Welt direkt hinter einem Computer zu erreichen. Im Folgenden werden wir uns die Bedeutung von ansehen Marketing-Übersetzung Services und deren Verwendung zur Steigerung Ihres E-Commerce-Umsatzes. 

Warum es sich lohnt, professionelle Marketingübersetzungen für Ihre internationale Marketingstrategie zu verwenden

Die Verwendung eines professionellen Marketing-Übersetzungsdienstes für Ihre E-Commerce-Aktivitäten kann große Vorteile bringen. Ofer Tirosh, CEO des Sprachdienstleisters Tomedes, gibt Beratung über die Suche nach einem professionellen Unternehmen und den Einbau in Ihr Unternehmen internationale Marketingstrategie um zu erweitern: 

Wenn Sie die Sprache des betreffenden Landes nicht sprechen, finden Sie eine anständige Agentur, mit der Sie zusammenarbeiten können - und tun Sie es schnell! Die Einbeziehung einer Agentur in Ihr internationales Marketingunternehmen von Anfang an kann Ihre Erfolgschancen erheblich verbessern. Unabhängig davon, ob Sie nach lokalen Gepflogenheiten suchen, nach Informationen zu bevorzugten Marketingtechniken in Ihrem Zielmarkt suchen oder Informationen zu Ihrem Produkt präsentieren, ist es wichtig, jemanden zur Hand zu haben, der die Sprache fließend spricht. Ein guter Übersetzer, der alles von Marketinginformationen bis hin zu Website-Übersetzungsdiensten handhaben kann, kann schnell zu einem unschätzbaren Bestandteil Ihres Unternehmens werden internationale Marketingstrategie.

Ofer Tirosh, CEO von Tomedes

E-Commerce explodiert in diesem Jahr mit Sicherheit, da die Leute gezwungen sind, online einzukaufen, während Geschäfte schließen oder soziale Distanzierung erzwingen. Im zweiten Quartal 2 wurden beispielsweise E-Commerce-Verkäufe in den USA getätigt sprang auf 16.1% nach 11.8% im ersten Quartal.      

Lesen Sie weiter, um zu lernen, wie man es benutzt Marketing-Übersetzung um Ihr E-Commerce-Unternehmen auszubauen.

So vermarkten Sie Ihre E-Commerce-Website mithilfe von Marketing-Übersetzung

Marketing-Übersetzung deckt viele Arten von digitalem Marketing ab, mit denen Sie die richtigen demografischen Daten zu Ihrer E-Commerce-Website bekannt machen können. Durch Marketing-Übersetzungkönnen Sie sicherstellen, dass die folgenden Bemühungen im Bereich digitales Marketing Menschen auf Ihre E-Commerce-Website leiten. Was sind einige Beispiele für Übersetzungen? Insbesondere aus einem digitalen Kontext gehören dazu:

  • Social-Media-Beiträge
  • Digitale Anzeigen, einschließlich Display- und Social Media-Anzeigen 
  • Affiliate-Marketing-Beiträge
  • Video-Anzeigen
  • E-Mail Marketing 

Marketing-Übersetzung kann auch bei der Übersetzung von Marketingmaterialien für traditionelle Werbung helfen, wenn es sich für Ihr Unternehmen lohnt, in diese zu investieren Fokus auf Marketingstrategie angeregt werden. Marketing-Übersetzung kann traditionelle Print-Anzeigen, Broschüren, Verkaufsbriefe, Flyer, Kataloge und mehr verarbeiten.  

Content Marketing ist eine weitere Möglichkeit, Ihre Inhalte zu kanalisieren Marketing-Übersetzung in den E-Commerce-Boom investieren. Es wird nicht direkt für ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung geworben. Stattdessen werden Inhalte erstellt, die für die entsprechende Bevölkerungsgruppe informativ oder unterhaltsam sind. Beispielsweise kann ein E-Commerce-Geschäft für Heimtierbedarf einen Blogbeitrag über die besten Möglichkeiten zum Trainieren eines neuen Welpen erstellen.  

Content Marketing bringt Menschen in die Marke ein und spricht potenzielle Kunden auf eine Weise an, die für sie hilfreich ist. Traditionelles Marketing erfordert den Kauf von Menschen, was für viele der heutigen Internetnutzer eine Abneigung darstellt. Content Marketing kann ein fester Bestandteil von jedem sein internationale Marketingstrategie

Wenn Sie sich für Content-Marketing entscheiden, können Übersetzungsdienste sicherstellen, dass Ihre hilfreichen und unterhaltsamen Inhalte ihre Kernbotschaften behalten und organisch zur neuen Sprache und Kultur passen.  

Marketing-Übersetzung und Ihre E-Commerce-Website 

Marketing-Übersetzung kann auch bei Ihrer E-Commerce-Website selbst helfen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Website übersetzt ist  lokalisiert ist ein wichtiger Teil eines internationale Geschäftsstrategie. Was ist allgemeine Übersetzung? Durch die Übersetzung wird sichergestellt, dass der Text selbst in der neuen Sprache gut lesbar ist. Die Lokalisierung ist jedoch auch sehr wichtig für eine E-Commerce-Erfahrung. Lokalisierung kann:

  • Aktualisieren Sie alle Symbole und Formatierungen auf der Website, z. B. Währungssymbole, Adressformate und Telefonnummern
  • Stellen Sie sicher, dass das Layout den Erwartungen der lokalen Verbraucher und der neuen Sprache entspricht
  • Aktualisieren Sie Grafiken wie Fotos entsprechend den lokalen kulturellen Konventionen 
  • Helfen Sie der E-Commerce-Website, lokale Vorschriften wie Datenschutzgesetze oder Cookie-Hinweise einzuhalten 
  • Halten Sie den Inhalt der Website selbst kulturell sensibel 

Eine gute Marketing-Übersetzung Der Service kann die Übersetzung, Lokalisierung und sogar Transkreation übernehmen. Es kann präsentieren Transkription und Übersetzung leicht gemacht für Videoinhalte und kann sicherstellen, dass alle Kopien mit den Erwartungen der Zielgruppe übereinstimmen. 

All diese Details ergeben zusammen eine professionell aussehende E-Commerce-Website. Es ist üblich, eine E-Commerce-Website zu finden, die schlecht übersetzt ist oder noch Währungssymbole in einem fremden Format enthält. Diese kleinen Elemente erschweren die Verwendung der Website und lassen Sie sich fragen, ob Sie auf eine Betrugsseite gestoßen sind. Stellen Sie sicher, dass E-Commerce-Kundenerfahrung ist positiv für Ihre Kunden mit Website-Lokalisierung. Lokalisierung ist ein wesentlicher Bestandteil des Besten internationale Marketingstrategien

So finden Sie erschwingliche Marketing-Übersetzungsdienste

Achten Sie darauf, zwischen verschiedenen Übersetzungsbüros zu stöbern. Sie können sie finden, indem Sie in Ihrem professionellen Netzwerk nachfragen oder online suchen.  

Sie können lokale Dienste finden, indem Sie Begriffe wie Übersetzungsdienste in meiner Nähe, professionelle Übersetzungsdienste in Großbritannien oder das Übersetzungsbüro in London verwenden. Sie können den Dienst auch anhand der von Ihnen benötigten Sprache nachschlagen, indem Sie Begriffe wie verwenden Marketing-Übersetzung in Spanisch, Marketing-Übersetzung auf Chinesisch oder Marketing-Übersetzung auf Französisch.  

Stellen Sie sicher, dass Sie für jeden Dienst eine Liste mit Fragen erstellen. Wie Ihr Kontakt diese Fragen beantwortet, zeigt Ihnen, wie kompetent sie sind und wie persönlich sie kommunizieren können. Sie können nach Preisen fragen, wie sie organisiert bleiben, um eine Frist einzuhalten, wie ihre Übersetzeranmeldeinformationen sind und mit welchen Erfahrungen sie arbeiten Marketing-Übersetzung ist. 

Was denken Sie?

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.