Rev: Audio- und Video-Transkription, Übersetzung, Untertitelung und Untertitelung

Umdrehung

Da unsere Kunden hochtechnisch sind, ist es für uns oft schwierig, Autoren zu finden, die sowohl kreativ als auch sachkundig sind. Im Laufe der Zeit wurden wir ebenso wie unsere Autoren des Umschreibens müde und testeten einen neuen Prozess. Wir haben jetzt einen Produktionsprozess, in dem wir ein tragbares Gerät einrichten Podcast-Studio vor Ort - oder wir wählen sie ein - und wir nehmen ein paar Podcasts auf. Wir zeichnen die Interviews auch auf Video auf. Wir senden dann das Audio und Video für Transkription und Untertitelung. Anschließend stellen wir die Transkription unseren Autoren zur Verfügung, die sie zu aktuellen Artikeln kombinieren, die wir im Blog der Kunden veröffentlichen oder auf einer Branchen-Website eines Drittanbieters einreichen.

Die Firma, die wir dafür verwenden, ist Umdrehung, empfohlen von einer großartigen Videofirma, mit der wir zusammenarbeiten, 918 trainieren. Die Preise sind erschwinglich, der Turnaround ist unglaublich und die Qualifikation der Transkription war erstklassig. Da wir unsere Kunden zu immer mehr Videos bewegen, möchten wir das Video auch in Echtzeit beschriften, da so viele Plattformen eine Vorschau des Videos anzeigen, ohne das Audio abzuspielen. Rev bietet diesen Service ebenfalls an. Rev bietet folgende Dienstleistungen an:

  • Audio-Transkription - Ein Team von Transkriptionisten nimmt Ihre Audioaufnahme auf und transkribiert sie mit einer Genauigkeit von 99%. Laden Sie Ihre Dateien über das Internet oder hoch iPhone Transkriptions-Appund erhalten Sie eine vollständige Abschrift in nur 12 Stunden. Transkriptionen werden von Personen durchgeführt, nicht von Spracherkennungssoftware, sodass sie mehr Nuancen und eine höhere Genauigkeit als Software erfassen können. Rev kann nahezu alle Arten von Audioformaten verarbeiten (einschließlich MP3, AIF, M4A, VOB, AMR und WAV).
  • Video-Transkription - Ein Team von Transkriptionisten nimmt Ihre Videoaufzeichnung auf und transkribiert sie mit einer Genauigkeit von 99%. Laden Sie Ihre Dateien über das Internet hoch und erhalten Sie innerhalb von 12 Stunden ein vollständiges Transkript. Rev Video-Profis transkribieren die verbalen und wichtigen nonverbalen Aspekte Ihres Videos manuell und richten die Phrasen an den Bildschirmzeiten aus. Rev kann nahezu alle Arten von Videoformaten verarbeiten (einschließlich MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Rev hat auch Integrationen mit Youtube und Kaltura.
  • Video-Untertitel - Alle Untertiteldateien sind FCC- und ADA-konform und erfüllen die Anforderungen von Abschnitt 508. Bildunterschriften entsprechen den Standards von Apple, Amazon, Netflix, Hulu und anderen. Kunden können zwischen vielen Untertitel-Dateiformaten wählen (alle ohne Aufpreis): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Zeitgesteuerter Text (.ttml), Zeitgesteuerter Quicktime-Text (.qt.txt) , Transkript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Fichten-Untertiteldatei (.stl), Avid DS-Untertiteldatei (.txt), Facebook-fähiger SubRip (.srt ), XML (.xml) und andere. Senden Sie Ihre Videodatei, einen Link zu Ihrem gespeicherten Video (Online-Videoplattform, FTP, Dropbox usw.) oder integrieren Sie sie in deren API. Sie erhalten eine Untertiteldatei, die Sie sofort verwenden und auf die Online-Plattform Ihrer Wahl hochladen können (z Vimeo, Wistia) oder laden Sie sie in Ihre Videobearbeitungssoftware (z. B. Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Übersetzter Video-Untertitel - Rev erstellt fremdsprachige Untertiteldateien für Videos. Ihre professionellen Übersetzer verwenden vom Kunden genehmigte Untertiteldateien und Ihr Video, um eine Untertiteldatei in einer Vielzahl von Sprachen und Formaten zu erstellen. Standardmäßig sind Rev-Untertiteldateien auch FCC- und ADA-kompatibel. Die Übersetzungssprachen umfassen Arabisch, Bulgarisch, Kantonesisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Persisch, Französisch, Georgisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Italienisch, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch (Europäisch, Lateinamerika, Amerikanisch Hispanisch), Schwedisch, Tagalog, Thailändisch. Türkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch.

Rev häufig Untertitelvideos für Online-Lernen, Schulungen, Werbespots, Marketingmaterialien, Spielfilme, Independent-Filme und fast jede andere Art von Aufzeichnung. Rev kann Besprechungsnotizen, Fokusgruppen, Marktforschung, Abschlussarbeiten, experimentelle Daten, Podcasts und Videos transkribieren Filmmaterial und fast jede andere Art von Aufnahme. Audio- und Videotitel kosten 1.00 USD pro Videominute, haben eine Genauigkeit von 99% und eine Bearbeitungszeit von 24 Stunden mit 100% Garantie.

Versuchen Sie Rev Today!

Disclosure: Wir verwenden in diesem Beitrag einen Empfehlungslink und werden für jeden neuen Kunden belohnt, den wir Rev!

Was denken Sie?

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.